Exposiciones SÌcilianas. Mérida y Sevilla 2018

Verbo a Favor. Fotografía y Patrimonio Cultural del Mediterráneo es un proyecto expositivo itinerante y participativo.
Un Proyecto foto-poético que pretende fomentar el conocimiento, la pluralidad y la riqueza del grande Patrimonio Cultural del Mediterráneo a través de la fotografía y del uso de dichos y proverbios en el dialecto original.
El primer viaje, verbo a favor, nos lleva a navegar hacia Sicilia, para descubrir el Sentir Siciliano.

Entre Marzo y Mayo 2018 no hemos parado de viajar a Sicilia, metaforicamente hablando. Las exposiciones son así, pequeños grandes viajes ricos de momentos y personas que vienen a visitarnos. Mérida y Sevilla han acogido los dos primeros volúmenes expositivos de este proyecto.

Aquí os dejamos una muestra de la inauguración del pasado 15 de Marzo 2018 de la Exposición en Mérida que además sirve para hacerse una idea del proyecto y de nuestras intenciones dibujando esta propuesta artístico-patrimonial.

Aprovechamos para incluir las fotos de la inauguración de la segunda expo realizada en Sevilla, y actualmente en curso hasta el 11 de Junio 2018 en el queridoBar Achiote (Calle Regina nº1-7 Sevilla) que acogió hace un año nuestra Expo SOUVENIR. Estampas Sevillanas del Siglo XXI.

Otro momento rico de visitantes y lectores, amigas, mujeres y apasionados de fotografía.

Una curiosidad: durante la exposición en curso en Sevilla nos visitó el grupo de fotografía “Enfoque Creativo” del Colegio de Graduados en Ingeniería Industrial de Sevilla, gracias al impulso del fotógrafo Manuel Villela que redactó una reseña preciosa sobre nuestro trabajo.

Es bello y agradecido ver como la fotografía siga alimentando pasiones.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Anuncios

De las Chabolas a los Rascacielos. 2018

¿Os acordáis del proyecto FOTO-POÉTICA BIENVENIDOS A JNANE AZTOUT. Rehabilitación Integral del Barrio de Jnane Aztout. Larache, Marruecos. 2005-2013?

Pues, el Proyecto de Cooperación objeto de la exposición ha ganado el Premio Internacional a las mejores prácticas para mejorar el entorno de la vida, auspiciado por ONU HABITAT en el XI Ciclo del premio internacional de Dubai. 

Como dice Redouan, el presidente de la asociación vecinal del Barrio, “… de las chabolas a los rascacielos…”

¡y esto hay que celebrarlo!

El 30 de Abril 2018 el Ayuntamiento de Larache nos ha invitado a celebrar el premio junto a los vecinos y las vecinas del barrio además de todos los representantes del Proyecto de Cooperación, Universidad de Sevilla y Pablo de Olavide, Provincia y Ministerio del Hábitat y más representantes del gobierno Marroquí.

Con orgullo y emoción nosotras hemos traído nuestra querida Expo al otro lado del estrecho.

Finalmente hemos podido realizar una devolución y compartir el arte con las protagonistas de las fotografías que realizamos en el barrio de Jnane Aztout a lo largo de 9 años. Ahora compartimos el resultado en el árticulo Fotopoética en Larache.

foto. Elsy Laucho

Nos sentimos muy afortunadas de haber podido ser parte de este valiente proyecto aportando nuestro granito de arena.

¡Muchas felicidades a todas las personas que han trabajado duro y con mucha ilusión, en cada momento de este proyecto innovador!

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El próximo 12 de Mayo 2018 los representantes del proyecto, Esteban de Manuel Jerez – Coordinador del Proyecto por la Universidad de Sevilla – Redouan Arkjeje – Presidente de la Asociación vecinal de Jnane Aztout – y las autoridades del gobierno marroquí viajarán a Dubai para recoger el premio y participar en las mesas de trabajo para la transferencia de conocimiento relativa a las prácticas de desarrollo del entorno de vida. Esperamos con curiosidad las crónicas de la experiencia que sin duda encontraremos en el blog de Esteban de Manuel,  Letras emergentes. 

Y Para los más curiosos

 

Aquí abajo algunos enlaces del blog de la Exposición a los pasados artículos sobre el diseño expositivo y el trabajo foto-poético que realizamos entre el 2013 y el 2014.

Etrecho que ensancha.

Celebraciones Marroquíes. Mayo 2013 Larache, Marruecos.

El parlachís: Jugando a exponer.

Difusión Oficial Expo Jnane Aztout. Larache, Marruecos.

El proyecto Jnane Aztout. Un promo Hispano -Árabe.

Diseño Jnane Aztout. Sugestiones para poetas y poetisas.

 

De Creativos: Un hombre gentil, Fernando Mansilla

“Fernando? era una figura mitológica para nosotros hasta que vimos un vídeo en youtube y … Hostia! Es una persona!” Los Pony Bravo

Fernando_Mansilla. 2016 Scamardistudio

Músico de formación, poeta de nacimiento y escritor de vocación, Fernando Mansilla es uno de los grandes desconocidos de la escena underground catalana y sevillana. fuente: www.elranchoeditorial.com

15Fernando_Mansilla

Fernando_Mansilla. 2016 Scamardistudio

Antes de conocer el artista Mansilla, he conocido al vecino Fernando. A menudo lo he cruzado por el Barrio de la Alameda paseando con su perra Maya debajo de mi casa, otras veces me he dejado invitar al desayuno en el bar más humilde de la plaza, el Aguilar. Después de varios meses intentando quedar, un desayuno de junio fue el que nos convenció.

Juntos hemos transcurrido una bonita mañana, post desayuno, entre el estudio en la azotea.

16Fernando_Mansilla

Fernando_Mansilla. 2016 Scamardistudio

Fernando es un hombre encantador y muy tímido a pesar de sus creaciones “ásperas y densas”, por definirlas de alguna manera y de su savoir fair de escenario. A las imágenes le falta su voz arrugada y cálida mientras me cuenta con discrección su historia de persona, catalán sevillano, hombre de barrio, discreto y vulnerable como todos los seres humanos y los seres que poblan este barrio alamedero lleno de creatividad.  Así es como se ha entregado a mi.

Fernando_Mansilla. 2016 Scamardistudio

Además, ya nos conocéis, no nos hemos podido resistir y también Fernando ha aceptado posar para el Proyecto “Mariposas Sagradas”. ¿qué hay mejor  que un Mansilla en Mantilla?!!!

MÁS INFO sobre ÉL: Aquí el documental Mansilla de Pablo Otín
“Fernando Mansilla es escritor. Es poeta. Es músico. Es un autor inclasificable en la sombra. Para algunos una leyenda y para muchos un personaje desconocido, Mansilla ha vivido en primera persona la época más salvaje y caótica de Sevilla en los 80; los años de la droga y la experimentación artística. Este documental trata de acercarse a la misteriosa figura de Fernando, justamente ahora que acaba de publicar su primera novela “Canijo” a los 56 años.”
Canijo-portada-big
“CANIJO”
Es Una historia de ficción basada en una realidad que asoló el Pumarejo y sus inmediaciones. Una historia coral que nos muestra una Sevilla reciente, a través de su protagonista, llevado por las alas de la heroína y atrapado en la vida cotidiana de un barrio, en el que el honor, el miedo y la supervivencia, habitan las calles junto a papelinas, esperas, agonías e ilusiones.

 

Fernando_Mansilla. 2016 Scamardistudio

En 2011 y tras forjarse una carrera de escritor nunca editado, publica “Poemas para la no posteridad”  (Ediciones El Cangrejo Pistolero) una recopilación de textos que forman parte del bagaje del dramaturgo. No quedan aquí las habilidades de Fernando Mansilla, ya que ese mismo año edita su primer disco “Literatura de baile” junto a los músicos Luis Navarro y Javier Mora, en el que la cadencia de su voz y el flow que destila sirven de base para la creación musical de sus compinches.En 2012 se une al duo música prepost para poner en marcha “Las historias gallegas de Álvaro Cunqueiro” dejando patente su capacidad de cuentacuentos para adultos con una voz que atrapa y embelesa al oyente. En el 2013 publica su primera novela “Canijo”:una mirada hacia la Sevilla de los ochenta, el menudeo de la droga en el barrio de la Macarena. fuente: http://www.elranchoeditorial.com

info y contratación: davidtrashumante@gmail.com

Criaturas marroquíes en “Escriaturas”

  Os acordáis de las fotopoesías del Barrio de Jnane Aztout ?

mareas de volar

En 2013 Inspiradas por el mundo de las letras invitamos diferentes artistas a participar en nuestra exposición fotográfica. (ver Diseño Jnane Aztout. Sugestiones para poetas y poetisas) Entre ellos Felipe Bollaín y Juan Antonio Bermúdez.

Con grande sorpresa y placer una de nuestras fotos (Marea de volar) ha sido incluida en la nueva publicación de Felipe Bollaín “Escriaturas” ediciones Palimsesto2.0

Felipe Bollaín. Librería Especie de Espacio

escriaturas

“Un autorretrato al cubo de este artista sevillano, Felipe Bollaín. En este libro recogemos tres caras de su personalidad creativa: ilustración, fotografía y poesía.”

El libro se presentará el miércoles 24 de Febrero 2016  a partir de las 20:30 en la Librería Especie de Espacio  c/ Pureza 66, 41010. Triana, Sevilla.
Invita a la lectura: Juan Antonio Bermúdez. Sobre él:
http://www.criticalia.com/articulo/viento-de-cine-ii-sesion-continua-en-el-salon-indien-de-juan-antonio-bermudez/

Juan Antonio Bermúdez«La manera que tiene Felipe Bollaín de estar-en-el-mundo de la poesía rebasa cauces, resignifica géneros, despliega la extensión original del clásico ποιέω sobre diferentes soportes, en un proceso muy abierto. Así, más allá de conformar un libro, estas ‘Escriaturas’ continúan gozosamente la acción poética de su autor, su hacerse poesía mediante el conocimiento y el juego.» Juan Antonio Bermúdez

Performance “salvaje” a cargo de Esther Yamuza. Sobre ella: http://estheryamuza.com/

Más info sobre el evento en la página Facebook

“Escriaturas”; estará en régimen de preventa hasta el 24 de febrero, con un descuento del 10%, a través de este enlace a la web de la querida editorial PALIMPSESTO 2.0: https://palimpsesto2punto0.com/…/escriaturas-de-felipe-bol…/, físicamente en la librería Especies de Espacios, en Triana (C/ Pureza, 66). Puedes adquirirlo igualmente en las librerías sevillanas La Fuga y Un Gato en Bicicleta (descuento del 5%).

¡Y seguimos coleccionando cálidas publicaciones de calidad!!! …qué nos gusta mucho!!

 

Güenas palabras

Mañana Sabado 24 noche CAMBIAREMOS LA HORA!

Además, estaremos fotografíando en la asociación cultural LA IMPRENTA Buena gente de palabra celebrando 10 años ricos de aprendizajes. Hasta Diciembre 2015 seguiremos de cerca la intensa programación de este aniversario editorial. ¡No os la perdáis!

En un pequeño ejercicio de memoria personal hemos empezado a recordar cómo conocimos esta comunidad creativa en nuestro posts Lecturas rápidas para la supervivencia   y de allí cómo seguimos disfrutando de sus propuestas.

lumbreSi en el 2012 nos acercamos al grande universo de la Poesía de la mano de Juan Antonio Bermúdez y Concha Espinal participando en el proyecto Foto-poético Lumbres y Vislumbres

En el 2013 invitamos el colectivo La Palabra Itinerante a participar en nuestra exposición Bienvenidos a Jnane Aztout. Marruecos para una colaboración FOTO-POÉTICA

En el 2014 retratamos en la misma Imprenta un poemario, sus autores, sus lectores e intérpretes y aprendimos que “el desorden a los que nos ordenan es algo necesario” y que “La poesía vista desde el espacio se ve chiquitita”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Libros de la Herida. 10 años de Lecturas rápidas para la supervivencia

logo
 La editorial Libros de la Herida cumple 10 años y abre sus festejos compartiendo de manera libre y gratuita aquellos libros que agotaron prácticamente su tirada en papel, “los indispensables” de la biblioteca del Manual de Lecturas Rápidas Para la Supervivencia (MLRS).
Abre las celebraciones el poemario Todas las puertas abiertas  de Pedro del Pozo, el primer libro editado por Libros de la Herida, allá por 2005.
lapuertadeentrada
Nos sentimos agradecidas y nos encanta volver a acordarnos que en el 2013 el poeta Felipe Bolláin nos sugiere un extracto de este poemario para acompañar e inscribir la foto “Por favor” en el proyecto Unface Book: una publicación experimental a partir de micro-ediciones que ponen en diálogo textos de diferentes autorías e imágenes.
«Aprendimos los caminos
de forma confusa
y deliberadamente lenta.
Y eso se nota cuando buscamos
la salida antes que la entrada.»
Pedro del Pozo y Toscano. Extracto del poema Nosotros en “Todas las puertas abiertas (selección de poemas)”. Editorial Libros de la Herida. Colección Poesía en Resistencia. Sevilla, 2005.

 

Voz espejo del alma

El verano pasado volví desde Italia envuelta en un silencio muy espeso hasta el punto de ser ruidoso y molesto. Encontré una publicidad en la calle, cerca de la Plaza San Lorenzo, una publicidad sencilla y eficaz de una tal Lovismaestra de canto moderno.

LOVIS G & CO_Cordoba014_47

 No hace falta apuntarse a clase de canto para averiguar que  el refrán “Quien canta su mal espanta” es cierto. Sin  embargo hace falta para tomar conciencia de muchas más  cosas relacionadas con nuestra propia voz.

 Lo Básico: evidentemente, si no te lanzas, si no te abres, si no  lo intentas, nunca sabrás cuanto desafinas. Si desafinas.

 Lo Curioso: Somos tan rígidas allí, entre el cuello y la  mandíbula!

 Lo Fundamental: ¿y vosotros sabíais que existe la voz de cabeza? Una vez que se domina, es todo más sencillo.

Lo Sano: acompañarse, tralalear, investigar, dejar que fluya ese aire que tenemos allí agarrado en el estómago; y que pulse y se mueva este músculo que tenemos anquilosado!

LOVIS G & CO_Cordoba014_30

 Acabo de empezar,no tengo aspiraciones a la profesión, para esto está mi  prima Cristiana, que es pelirroja como Lovis. (El link es al concierto del primo  Maggio a Roma en el 2007. Orgullo de prima italiana)

 Pero recomiendo la experiencia, recomiendo educar nuestras  voces, trabajarse una canción, lanzarse a cantar, quitarse la vergüenza, a  pesar de que la gente por la calle siga extrañándose por esto cuando no lo  hace de los bultos en el cuello de los costaleros de semana santa. Yo estoy en  ello y me falta mucho camino todavía…

 Y ya que estamos en fase de recomendaciones os recomiendo Lovis, como  maestra, atenta y apasionada. El día de San Valentín la retraté en un concierto  con su grupo LOVIS G. & AR en el la Sala Polifemo del Teatro Góngora de  Córdoba y pude disfrutar de los virtuosismo divertidos y sofisticados de su voz  junto a los otros instrumentos. 

lovis quintet

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Podéis encontrar  más informaciones sobre el proyecto musical de LOVIS G.& AR en su página de Facebook  Aquí abajo comparto uno de los temas interpretados por Lovis G. & AR Quinteto en el concierto realizado el 14 de febrero de 2014 en la Sala Polifemo del Teatro Góngora (Córdoba).

Lovis G. & AR Quinteto. Chovendo na Roseira. Directo 14/2/2014

Diseño Jnane Aztout. Sugestiones para poetas y poetisas

¿Sabías que la exposición “Bienvenidos a Jnane Aztout” ha sido diseñada junto a poetas y poetisas? 

ciguenaypalabrasAl principio del diseño le ofrecimos este vídeo y algunos textos explicativos para que se animaran a participar. Vecinos y vecinas de Sevilla, de origen andaluza, europea y latinoamericana, personas compañeras de viajes literarios en la ciudad que nos han regalado su mirada sobre el barrio y las realidades cercanas. Hay quien ha trabajado en el barrio y en el proyecto y quien lo está descubriendo y conociendo aquí, en esta orilla, acercándose a él a través de las imágenes del reportaje fotográfico y de nuestras reflexiones para el diseño.

El tiempo, las fronteras y los límites, las mujeres, el derecho a la ciudad, el cuidado y y el juego, son algunos de los temas que han ido brotando con ilusión e creatividad.

La tripulación de escritores/as: Esteban de Manuel, David Sergio del Real, Juan Antonio Bermúdez, Joaquín Dholdan, Ramón Salido Suárez, Laura Pérez Prieto, Antonio Melo, Carmen Puerto, Zita Martín, Isabel Serrato, Felipe Bollaín , Carlos G. De Castro, José María López Medina.

Os esperamos en este barco para viajar juntos hacia Jnane Aztout.


El proyecto Jnane Aztout. Un promo Hispano -Árabe

 

 

la puerta

Una puerta del Barrio de Jnane Aztout. Larache 2006

Seguimos realizando pequeños promos en ocasión del inicio de la itinerancia de la exposición foto-poética “Bienvenidos a Jnane Aztout” ya que nos acercamos a la Inauguración de la Iª Etapa expositiva: día 26 de Febrero 2014 en la Sala MDD del CiCUS de Sevilla. Calle Madre de Dios 1. 19:30-21:00 Horas

 Aquí más detalles sobre la Difusión del proyecto

Difusión Oficial Expo Jnane Aztout. Larache, Marruecos.

Estamos listas para la Iª Etapa de la Exposición Foto-poética Itinerante “Bienvenido a Jnane Aztout”. 

WEB_INVITACION Aztout

Desde hace casi un año empezamos a informaros sobre el proceso de diseño (post Difuminando fronteras, Expo Larache, estrecho que ensancha) que ha sido intenso, difícil, creativo y sorprendente..

(posts anteriores en las fases calientes de producción fotográfica: Cruzando Fronteras  Marzo 2013 Estrecho que ensancha Abril 2013 Celebraciones Marroquíes Mayo 2013) volveremos sobre él cuando podamos reorganizar todo lo aprendido; porque esto sí, el diseño expositivo, así como todo el proyecto de Jnane Aztout, ha sido un gran aprendizaje.

 WEB_CARTEL AZTOUTPrograma expositivo en Sevilla. 2014:

Fecha y lugar: 26 de Febrero – 7 de Marzo en el Cicus. Calle Madre de Dios nº 1. Sevilla,

Inauguración: Miércoles  26 deFebrero de 19:30 a 21:00 horas.

Jornada de Clausura y Micro relatos de barrio: el Jueves 6 de Marzo a partir de las 10:00 hasta las 14:00 horas.

Contamos con la presencia de algunos vecinos del barrio, representantes del ministerio del Hábitat de Larache y de las instituciones públicas españolas involucradas .

Se prevé una comida en la Casa Grande del Pumarejo y un encuentro con las Vecinas de la Corrala Utopía. 

Más info: Nota de Prensa

El parlachís: Jugando a exponer

 

wpid-carla.jpg

Dibujo del Barrio de Jnane Aztout en el 2006, por Carla Boserman

Nos gusta hacer cosquillas, así que lanzamos un promo-expo a la espera de la campaña oficial de difusión de la exposición Foto-poética de Jnane Aztout, que ya está aquí!  Estad atentos a lo largo de la próxima semana porque vamos a emprender un viaje a través del Mediterráneo, frente al Atlántico y al Jardín de las Hespérides, junto a las vecinas y los vecinos de un barrio de pescadores, a poetas, artistas, cooperantes y gobernantes.

 

COGITUS INTERRUPTUS

A veces (latín. aliquando) el pensamiento se interrumpe..“no le des más vueltas es sólo una espiral”.
Una bofetón poético sobre salud mental con el actor y poeta Felipe Bollaín y el “Sombrero de pensar” pieza de artesanía textil de la Arquitecta María Varona Gandulfo de La Casa Sentida.

 

 

FELIPE_112

El texto que aparece es una poesía de Felipe Bollaín del 1998 titulada “MÉTODO”

Método:mi todo

minado de mi nada

mi nado por el átomo absoluto

abierto al cosmos

sin yugular.

Expo “Lumbres, Vislumbres” Foto – Poesía

Del 24 de abril al 15 de mayo 2013 en el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla

310894_10200889788555100_2024368013_n

foto. Felipe Bollaín

‘LUMBRES, VISLUMBRES’ es un trabajo interdisciplinar surgido a partir del Máster de Escritura Creativa de la Universidad de Sevilla.

En él, los poetas Concha G. Espinal y Juan Antonio Bermúdez dialogan con fotografías de Lolo Vasco, Felipe Bollaín, Marta Esther Gordillo, Rocío Huertas y Stefania Scamardi. Poemas e imágenes se estructuran a partir de cinco categorías: ‘El ruido’, ‘La duda’, ‘El miedo’, ‘La memoria’ y ‘La resistencia’. Nos sentimos muy agradecidas por la invitación que hace dos años nos hicieron estas dos personitas poetas.

644684_10201107503958796_1544003213_n

Hemos encontrado y compartido una experiencia diferente, mezclando lenguajes que hace tiempo teníamos gana de mezclar o ver mezclados…y por primera vez, nos sentimos cómodas y agusto en medio de un grupo de profesionales del mismo gremio y de sensibilidades parecidas.

El trabajo es muy intenso, delicado y profesional. En octubre podremos disfrutar del trabajo publicado por  la editorial Palimpsesto 2.0

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.