AAA ¡Esas Caras Bonitas!

AAA como Actrices y Actores Andaluces.

Dicen que Andalucía es tierra de artistas. ¡Es verdad!

y yo diría más: en los barrios de Sevilla, no paro de conocer actores y actrices de nivel.

Así que les dedico aquí un espacio conjunto, según el sentido cronológico de nuestros encuentros,

ya que hace un año han pasado todos por delante de mi objetivo, gracias a un gran “Boca a Boca”, y por esto tengo que agradecerle de corazón.

Pepa Torvisco, Miguel Ángel López Rodríguez, Eliana Donnola y Antonia Gómez Grande me han regalado mucha belleza y mucho talento.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

PEPA TORVISCO:

Actriz, intérprete psicoescénica, quiromasajista, acupuntora y terapeuta de Reiki, camarera a destiempos, impartidora de talleres y creadora de cuentos…
La vida es puro Teatro y Terapias Naturales…sino, que me lo digan a mí…
Soy Actriz, Quiromasajista, acupuntora y terapeuta de Reiki. Ejerzo mi actividad como terapeuta profesional en Sevilla y, por temporadas, en diferentes lugares de la peninsula. Hace dos años, que además, imparto talleres diferenciados. Si estás interesado en que se realice algunos de los talleres en tu ciudad o pueblo y conoces un sitio dónde poder hacerlo, solo tienes que contactar conmigo y lo organizamos…¡Así de fácil!…
Mi espacio se llama Tactoesencia Podéis encontrarme en facebook para saber más sobre terapias, talleres y precios.

 

https://www.youtube.com/channel/UCAXVjfdC7NuKbkR0_bNJYjg

 

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

MIGUEL LÓPEZ

Soy una persona dedicada al trabajo de la interpretación principalmente escénica, apasionado de lo ritual, lo autóctono, lo verdadero…siempre con ganas de descubrir. Intento huir de lo repetitivo y carente de emoción.

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

ANTONIA GÓMEZ GRANDE Divertida, enérgica y fantástica con más de 20 años de experiencia, destacan sus trabajos a lo largo de su trayectoria profesional como actriz tanto en el campo audiovisual como en el teatral. Aquí su Bio.

Cursa estudios de Interpretación en la ESAD de Sevilla y Dirección Escénica en el Instituto del teatro de Sevilla, amplía su formación en el Centro de Estudios de Escénica Sevilla, y en el centro de entrenamiento actoral, Territorio Nuevos Tiempos T.N.T.

Destacan las producciones teatrales como Divinas Palabras, El gran teatro del Mundo, los Espejos de Velázquez, Los renglones Imaginarios (ópera circo), Lisístrata (una comedia musical), Jantipa, la mujer de Sócrates o Asesinato Bajo una Farola, entre otras, para compañías de teatro como Atalaya, Varuma Teatro, Producciones T.N.T., Tonia Tailor Company o Teatro Exiguo.

En audiovisual ha trabajado en el largometraje El Mundo es nuestro, con el personaje de La Cajera, en la serie de TV I+B para la cadena FDF con el personaje Cristina, ambas de la productora Mundo Ficción; para la productora La Claqueta metálica con el cortometraje El Árbol Seco, interpretando a La Madre. Para la productora Divinas producciones con el cortometraje Supermaca, en el que interpreta el papel protagonista que lleva el mismo nombre.

Dentro de su trayectoria profesional a realizado trabajos como directora en distintas compañías de teatro, como en la compañía infantil en inglés Play in English Theatre , varios espectáculos de la compañía de circo Varuma Teatro, para la Bienal de Flamenco de Sevilla, así como en compañías independientes y la dirección escénica de números numerosos eventos para importantes empresas a nivel nacional.

Recibe una nominación a la Mejor Dirección en los Premios Escenarios de Sevilla 2013 por su trabajo Lisístrata, de Tonia Tilor Company, de la que es miembro fundadora.

Actualmente trabaja en la serie de Antena3 Allí Abajo de Atresmedia en el que interpreta el personaje de Piedad.

 

Eliana es Argentina, pero reside en Málaga, así que la consideramos andaluza de adopción, como yo . 🙂

Conocimos Eliana mientras preparaba su proyecto teatral “MONDO”. Podemos decir con orgullo que “lo vimos nacer!”.

Para la ocasión realizamos algunos retratos en el Parque María Luisa de Sevilla. Durante este mes y hasta mitad de septiembre 2017 la podeís ver actuar en México.

El espectáculo es tierno, sofisticado y agudo. ¡No os lo perdáis!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

ELIANA DONNOLA

Actriz, Payasa, Directora, Docente Artes Escénicas.
Creadora e intérprete, camina por los senderos de la acción dramática, desde 2014 decide juntar confianza para representar piezas en solitario. Acompañada por diferentes personas del ámbito teatral desarrolla sus espectáculos. Es a parir de 2015 que emprende gira por Córdoba, Argentina, y luego viaja a España donde continúa con esta iniciativa.
La ironía de lo grotesco, el fracaso y la luminosidad del clown, la expresividad del gesto, y la poética del objeto serán pilares básicos en la búsqueda de un lenguaje propio.

 

 

 

 

Anuncios

El genio es genio, enfermo o sano. La creatividad en desequilibrio

Tengo gana hace tiempo de compartir unos retratos de musicantes famosos, disparatados diría, por diferencia de estilos entre ellos, pero parte de una vivencia llena de emoción e intensidad. Así que he decidido acompañar a sus imágenes una reflexión muy personal sobre la salud mental y la creatividad, que ultimamente parece que va de moda. Investigando sobre música y locura empiezo desde aquí:

 En verdad, si no fuera por la música, habría más razones para volverse loco. Piotr Ilich Tchaikovski

 

Son varios días que escucho, leo y participo de reflexiones en torno a la natura alocada de los artistas en cuanto tales.

Un día, viéndome melancólica, me dijeron: “ayn… la vida es dura, y para un artista más”. Es así que pensamos la mayoría de las personas, y parece que ser artista al final lo justifica todo hasta sufrir y seguir sufriendo.

Yo que ultimamente me reconozco siempre más como artista, empiezo a reconocer mis desequilibrios, como ser humano.. y me pregunto si mi creatividad dependa de estos desequilibrios que a menudo no me sientan bien y de los que me quiero librar…¡ Oye pero a veces cuanto más triste estoy más creo!

¿Y si encontrando un equilibrio pierdo mi creatividad? Estoy muy confundida al respeto.

Entiendo lo que dice Aristóteles (en un texto célebre, el Problema XXX, al que después se le añadió el subtítulo El hombre genial y la melancolía) “la fuerza creadora es íntima de la melancolía, hermana de la depresión e hija de la manía” y si miro a una de las listas de grandes artistas con trastornos mentales (en este caso Bipolares) ¿cómo no pensar que la “locura” y el genio creativo van juntos? y hasta llegar a idealizar estos genios creativos? (algunos reconocidos por ellos mismos, otros declarados por la investigación histórica, muchos incluso llegaron a recibir tratamiento y varios terminaron adictos o se suicidaron) (fuente: UN MUNDO DE SIETE NOTAS Y DOS POLOS. DEL MISTERIOSO MAHLER AL ZIGZAGUEANTE SCHUMAN Y AL BELLO COBAIN. Andrea Marquez Lopez Mato. 2005)

POETAS ESCRITORES MUSICOS ARTISTAS ACTORES / DIRECTORES
Lord Byron Hans Christian Andersen Frideric Handel Benvenuto Cellini Tim Burton
Emily Dickinson Joseph Conrad Sergey Rachmaninoff Paul Gauguin Francis Ford Coppola
T. S. Eliot Charles Dickens Giocchino Rossini Vincent Van Gogh Patty Duke
Victor Hugo William Faulkner Robert Schumann Michelangelo Carrie Fisher
Sylvia Plath F. Scott Fitzgerald Peter Tchaikovsky Amedeo Modigliani Margot Kidder
Edgar Allan Poe Ernest Hemingway Gustav Mahler Edvard Munch Vivien Leigh
Anne Sexton Herman Melville Cole Porter Georgia O’Keeffe Burgess Meredith
Lord Tennyson Leo Tolstoy Axl Rose Jackson Pollock Lili Taylor
Walt Whitman Tennessee Williams Tom Waits Mark Rothko Jonathan Winters
Alfonsina Storni Abraham Lincoln Kurt Cobain Frida Khalo

 

27MWARD_bn

M. Ward. 17 Sept. 2015. Teatro Quintero 2015

Un día el compositor sevillano Miguel Bueno me hizo conocer el cantautor estadounidense Daniel Dale Johnston (22 de enero de 1961) que sufre de un trastorno bipolar extremo y posee la capacidad artística de un niño de 7 años. (muy duro e interesante el vídeo documental sobre su historia. El Diablo y DANIEL JOHNSTON – YouTube)

M. Ward, versionó muy dulcemente una estremecedora canción de este cantautor The story of an artist (1982) (más abajo podéis encontrar la letra)

La historia de este cantautor de acordes sencillos y mal tocados y letras a veces geniales, es muy dura, muy real, como muchas historias de personas con graves trastornos mentales, en su caso, se entiende desde el documental que a pesar de la enfermedad el genio creativo estaba allí pero también que de alguna manera tuvo la suerte de estar en los sitios y los momentos adecuados para conseguir darse a conocer y conquistar el aprecio de muchos artistas de nivel.

Creo que muchos artistas se reconocen en esta canción sin tener por qué conocer las condiciones de salud de Daniel Johnston. Es un mensaje sencillo, es la dificultad compartida  de quienes antes de todo sienten y deciden representar de alguna manera estos sentimientos a través del arte.

Me gusta esta canción por que quizás sea todavía muy ingenua, me atrapa la sencillez de la melodía y del mensaje, me atrapa mi misma empatía hacia el sufrimiento de los otros, me siguen preocupando los estigmas y probablemente mi “enfermedad” es ser una melancólica masoquista! pero reconozco sobretodo a través de esta canción que no se puede idealizar nada, ni justificarlo todo. El genio es genio, enfermo o sano y demuestra más su genio cuando sano..

Hay que cuidarse, confiar en que el reto debe ser encontrar los equilibrios. Mientras, es normal desequilibrarse.. siendo Artista o no siéndolo.

Para esto también sirve la música y los buenos conciertos de gente a veces muy desequilibrada 🙂 Aquí algunas fotos del

  1. Concierto Homenaje a Rafael Amador en Sevilla. 12 Sept. 2015. Monasterio de la Cartuja
  2. Concierto de M. Ward & Howe Gelb  Teatro Quintero de Sevilla 17 de septiembre 2015

 

 

 

Matthew Stephen Ward (M Ward) es uno de los más inspirados músicos estadounidenses de folk rock de los últimos tiempos, con una dilatada trayectoria en solitario, con siete discos de estudio y dos EPs publicados. Además sus colaboraciones con otros artistas son más que aplaudidas, como ocurre con She & Him, dúo que formó junto a la actriz y también cantante Zooey Deschanel, y como integrante de la banda Monsters of Folk (junto a miembros de Bright Eyes y My Morning Jacket).

Otro genio Howe Gelb. Líder indiscutible de la banda estadounidense de folk rock Giant Sand desde mediados de los 80, Gelb es un músico que destaca por su inquietud en probar nuevos estilos y por lo prolífico de su trayectoria. Son casi 50 referencias discográficas las que este músico de Arizona ha publicado desde hace tres décadas con Giant Sand, en solitario o con otros proyectos paralelos. Buena prueba de su atrevimiento con otros estilos es el disco “Alegrías”, en el que Howe Gelb fusionaba americana con flamenco con una banda de acompañamiento de gitanos andaluces capitaneada por Raimundo Amador.

The Story of an Artist. Lyric

Listen up and I’ll tell a story

About an artist growing old.

Some would try for fame and glory

Others just like to watch the world.

Listen up and I’ll tell a story

About an artist growing old

Some would try for fame and glory

Others aren’t so bold

Everyone, and friends and family

Saying, “Hey! Get a job!”

“Why do you only do that only?

Why are you so odd?

We don’t really like what you do.

We don’t think anyone ever will.

It’s a problem that you have,

And this problem’s made you ill.”

Listen up and I’ll tell a story

About an artist growing old

Some would try for fame and glory

Others aren’t so bold

The artist walks alone

Someone says behind his back,

“He’s got his gall to call himself that!

He doesn’t even know where he’s at!”

The artist walks among the flowers

Appreciating the sun

He does this all his waking hours

But is it really so wrong?

They sit in front of their TV

Saying, “Hey! This is fun!”

And they laugh at the artist

Saying, “He doesn’t know how to have fun.”

The best things in life are truly free

Singing birds and laughing bees

“You’ve got me wrong”, says he.

“The sun don’t shine in your TV”

Listen up and I’ll tell a story

About an artist growing old

Some would try for fame and glory

Others aren’t so bold

Everyone, and friends and family

Saying, “Hey! Get a job!”

“Why do you only do that only?

Why are you so odd?

We don’t really like what you do.

We don’t think anyone ever will.

It’s a problem that you have,

And this problem’s made you ill.”

Listen up and I’ll tell a story

About an artist growing old.

Some would try for fame and glory

Others just like to watch the world.

 

 

 

 

 

 

Somos magia. 7 años de retratos

El estudio abre su nuevo curso 2015-2016 cumpliendo 7 añitos. Conócenos y encontrarás  5 categorías de Sesiones fotográficasfamiliares, premama, corporativas, individuales, escolares- + 2 Categorías generalesespectáculos & celebraciones –

tengounnuevocuerpo

El 7 es considerado un número mágico porque se compone del sagrado número 3 y del terrenal número 4 estableciendo, así, un puente entre el cielo y la tierra. El 7 es el número, según se ha señalado, de la finalización de un ciclo y su renovación.

 El número siete -dijo Hipócrates- por sus virtudes ocultas, tiende a realizar todas las cosas; es el dispensador de la vida y fuente de todos los cambios, pues incluso la Luna cambia de fase cada siete días: este número influye en todos los seres sublimes.

 7 Días en la semana
7 días por cada fase lunar
7 planetas
7 colores del arco iris
7 vicios capitales

7 columnas sobre las que se edificó Roma y la sabiduría de Salomón

7 metales
7 pasos del proceso alquímico
7 cuerdas del instrumento sagrado de Apolo

Intuiciones flamencas

Cada año la manada de Autoestima Flamenca realiza su fin de curso y me llama a documentar su vuelo. Siempre es un honor poder participar como observadora, aún si cada vez nos damos cuenta de que intuitivamente también entro en el juego y bailo junto a esta manada tan entregada y libre.

079_intuiciones_Alameda

Este año, un espectáculo diferente, intuitivo, sorprendente para “reivindicar a nuestra manera flamenca la necesidad de dignificar nuestra INTUICIÓN, como forma de conocimiento cotidiano.” En la calle, en la Plaza de la Alameda y en la querida plaza del Pumarejo, como trazos de acuarelas se ha dibujado un paisaje colorido y vivo.

Y después de la calle propiamente dicha, el escenario del CSOA Andanza    espacio recuperado para la cultura del barrio y otra vez tristemente desalojado el 17 de julio del 2015 por instituciones ciegas y sin criterios algunos.

Otra vez, el final de curso de Autoestima flamenca, que se suele celebrar en fechas próximas a la noche de San Juan (el 24 de Junio 2015) celebra un año intenso de trabajo y el principio del verano con arte, amor y alegría.

Así que feliz verano y hasta el año que viene! A ver qué pasará..

Cómo se lo pasan las chicas

Nuestras clientes, casi siempre Mujeres, saben qué regalarse. Un regalo personal & colectivo. Diferente.

Una experiencia siempre divertida y un recuerdo precioso que hasta yo quisiera tener con mis niñas más queridas.

Despedida de Soltera en azotea. Sabado de Carnaval

Y cada entrega, diferente y con estilo.

M de Marzo y Mujeres: Expo Colectiva con Pintoras

Os acordáis de las Mariposas Sagradas en itinerancia expositiva?

folleto ccoo
Pues, En ocasión del Día internacional de la mujer, La secretaría de la Mujer – sección sindical del CCOO del Ayuntamiento de Sevilla nos invita exponer alguna de ellas  junto a las obras de diferentes pintoras,desde el 5-21 de Marzo 2015 en Pasaje González Quijano nº 10. Alameda de Hércules. Sevilla

Expo Colectiva CCOO

Expo Colectiva CCOO

Queremos mucho a nuestras mariposillas, pero los cuadros de las compañeras también merecen ser apreciados en todo su esplendor.

Mañana día 5 os esperamos en la inauguración a las 19:00 de la tarde.

 

En la tripa, en portada y contraportada

Ed. Palimpsesto2punto0 2015 Colleción D Sastre

De como meterse en la tripa de un proyecto foto editorial y recibir en regalo la portada como modelo y la contraportada como fotógrafa.

Hace tiempo compartí mi experiencia en el proyecto fotográfico de Javier Mariscal sobre el desnudo femenino y sus ventanas interiores. (Yo en la “habitación desnuda”).
Por fin el resultado, un libro y su Presentación al público el Jueves, 19 de marzo a la(s) 20:00 en Especies de Espacios, Calle Pureza 66, Sevilla.
portadaHABDES

Portada

Dice Javier:

Rafa Aguilar y Nacho González me acompañarán en la presentación del libro de fotografías ‘habitación desnuda’, que también incluye un relato. Unos tres años me ha llevado culminar este proyecto iniciado en 2012 sobre el desnudo femenino y sus ventanas interiores.

contraportadaHABDESN

Contraportada

Allí estaremos curiosas y agradecidas, yo en particular por la invitación a meterme en la tripa de muchas cosas y sacarme de allí contenta.

YO en “La HABITACIÓN DESNUDA” de Javier Mariscal

Foto: Javier Mariscal 2014

El 2014 ha sido el año de los despojos, físicos y mentales, o por lo menos lo hemos ido intentando.

En nuestro camino de crecimiento personal e investigación sobre la fotografía y la aceptación de nuestro cuerpo, nos hemos atrevido a participar , junto a otras 8 mujeres, en el proyecto fotográfico “La habitación desnuda” del escritor sevillano Javier Mariscal González.

Así su autor describe el proyecto:

habitación desnuda es un trozo de piel que se besa. pecas que se vuelven satélites en esa piel para los labios de la cámara. para el ojo de la cámara. cuerpos que guardan miradas, miradas que devuelven miradas. la del genio mecánico del diafragma. la del espectador que agarra ese cuerpo de diafragma mecánico buscando huellas en la piel, desnuda, de los cuerpos femeninos, de los pensamientos de esos cuerpos, de las luces apagadas y tenues de esos cuerpos. que miran. desnudas. entre paredes. diferentes cuerpos en las mismas paredes. dentro. la habitación está dentro. y a veces no tiene puertas, solo ventanas. para mirar y dejarse. mirar. cuando no hay nada que pesa. solo este cuerpo sensible lleno de satélites que giran y piensan. en nuestra piel. en nuestra cabeza. en movimiento. cada instante. llenando la habitación. con la ropa de un cuerpo que abre ventanas y dibuja órbitas a lápiz. dobladas con arrugas en el almario.

Javier Mariscal González

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Mi experiencia: un reto personal superado.

Tenía gana de moverme al otro lado del objetivo, de hacerlo desnuda para poder acercarme, todo de una vez, a las sensaciones que invito a dejar libres cuando recibo en el estudio clientes que me eligen para fortalecer su autoestima enfrentándose al monstruoso “ojo que mira”.

Me sorprendí de mi misma, de la serenidad que he probado una vez consciente de estar completamente desnuda, de como mi vergüenza y mi timidez, presentes sin presión, hayan ido difuminándose hasta desaparecer.

Me gustan los retratos que han salido. Reflejan estas sensaciones, todos los matices transparentes que se crean en una sesión de este tipo.

 

Ypalimpsesto-20-editorial-1403633946-4a a la vista, en los próximos meses, la publicación del proyecto en la  Colección de_Sastre de la Editorial palimsesto que ya nos ve incluidas en otro proyecto foto-poético del 2013 Lumbres y vislumbres” de Juan Antonio Bermúdez y Concha G. Espinal. 

 

Foto: Scamardi 2014

Javier se define así:

La fotografía, la literatura, el diseño y la educación son los pilares de mi formación junto al periodismo. Mi espíritu abierto y creativo forman mi carácter.”

Eligió este retrato Scamardi para uno de sus perfiles en la red; lo realizamos juntos cuando me pidió retratarlo a su vez en la Habitación desnuda para poder compartir la experiencia que nos invitó a vivir.

Serenas y confiadas, esperamos con ilusión la publicación en papel de nuestras pieles.

 

 

“Postcards from Sicily. Take part in a contest and be happy! A journey backwards

 We won the contest and we want to share the creative process of participation and its meaning.

The prize-winner picture Ferite (Wounds) was taken in 2008,  between  Capaci  and Isola delle Femmine (Island of Women), near Punta Raisi Airport (Palermo), since then called “Falcone-Borsellino”.

Ferite.Arq

The “Casina“in the picture is the place from where the hired-killer Giovanni Brusca triggered off the explosive that blew upthe anti-mafia judge Giovanni Falcone, his wife and his escort. (17:58- 23 May 1992-Km. 5-A29).

The place has become a symbol of redemption and fight against Mafia. The words NO MAFIA written on its wall are the civil message that the association Addiopizzo want to show who land at Palermo airport “Falcone-Borsellino”.

20 years after the massacre, on 23rd May 2012, Addiopizzo Travel members, students and citizens from Capaci and some students from the University of Coventry went there together, on a sort of pilgrimage and repainted the discolored message. In addition two artists made a mural on the adjacent wall.

The contest “Postcards from Sicily” is an initiative by Morfosis GiArch Catania in partnership with GiArch KWGroup Catania.

The contest aims to give a fresh view of tourist postcards in relation to the Beauties of Sicily. The objective is to show Sicily in an unconventional way,through the work of  Sicilian professional and /or non-professional photographers and creatives, making new suggestions and re-interpreting its peculiarities in a subjective way, in connection with own personal emotions and experiences.

The prize: Participation in an exhibition organized on the same day by the association to promote the initiative  Morfosis GiArch CataniaA limited edition, which will be available  from 6th to 22ndDecember, at  the 360 TEMPORARY STORE DESIGN, 221 San Giuliano Street, Catania, Sicily.

My personal award?: Clearly recognize the essence of being a  photographer and the value of an approach oriented to social criticism but also to the individual strength and ability to act and react.

“Ferite è natura, è società, è paesaggio integro, ferito dal fenomeno sociale deviato della mafia” (Ornella Fortuna. Www.affascinailtuocuore.com)

My creative process: selection and delivery. How difficult it is to choose…
Phase 1: Landscape and Architecture

I consider 4 photos taken during a first trip to West Sicily (Palermo and Trapani. Summer 2008) and during a second one to East Sicily (Catania and Messina, September 2012) on the occasion of a Architecture-Poetry and Photography Seminar about the Simeto Landscape, in the Etnean territory (Catania).

I travel with my living experience in Andalusia, Seville since 2004.

I travel with my heritage’s studies as an architect who observes the cityscape. At the same time I live the experience of an “artist” citizen challenged by the community initiatives on the  daily management of the city, their relationships and their eco-social struggles.

I travel with a few reflections in my mind about “the cultural stereotypes”,which I’m learning to recognize, accept and transform. Generalizing here you are some, respectively, from the perspectives of Italy and Spain: Spain Toros and Olé, Sicilia Mafia, Italy Pope and Berlusconi.

During some conversations about cultural stereotypes they sometimes become violent. They are sensitive issues, but also constructive, if we are willing wear new glasses…

I search in my personal imagination and I transform it into collective memory of the childhood landscape of a village festival on the slopes of Etna, an otto band and the procession of Santa Maria delle Grazie.

dragoni e tromboni. Belpasso_Paes

Dragoni e tromboni. Belpasso Etneo.Catania.2012

Or the 50’s landscape lived by a kid on crutches, playing the ball between the decadent streets of Palermo.  This is a way to imagine Sicily, and Italy too, like a black and white neo-realistic film.

in piedi giocando_Palermo. Paes

I In Piedi giocando_Palermo . 2008

But then we move on to the Prefecture and Regional Government Offices of Messina and we meet a platinum blonde posing in front of the powerful Nettuno blessing City with its rich sea; at his feet the monsters Scilla e Cariddi (Allegory of physical and moral city’s force, taming adversities). And we thought about Berlusconi… and the Spanish indignados... and we chose the title: The Sweet Life.

prohibido el acceso_Messina_Arq

La dolce vita. Messina. 2012

Phase II: Couples

So we associate the Landscape of Dragoni e Tromboni to the architecture of La dolce vita; an the strength of the everyday game in the city to the west coast Sicilian landscape and its wounded hillsides, on the way to the Airport Punta Raisi,  at the height of Capaci, a place of slaughter and redemption.

Phase III: Delivery

We select the second couple, the strength against Mafia and we sent the application form .

Phase IV: …Are we going to participate in the Opening? 🙂 

 

 

 

 

Concurso “Postales desde Sicilia”. Partecipar a un concurso y sentirse feliz. Un viaje hacia atrás.

Hemos ganado un concurso y nos apetece compartir el proceso creativo de participación y su significado.

FOTO GANADORA Ferite. (Heridas) Salida Capaci – Isla de las Mujeres. Palermo 2008

 “La Sicilia, su cultura, é vittima di uno stereotipo. Y así cada pequeño grande lugar en el mundo. El nuestro es un mensaje para transformar el imaginario colectivo: Los estereotipos responden a realidades existentes, no únicas, sino a transformar.”  

Antimafia

Ferite. (Heridas) Salida Capaci – Isla de las Mujeres. Palermo 2008

El lugar retratado es “un lugar que hoy es símbolo de redención y lucha. La “casina” desde donde se accionó el explosivo que mató el juez antimafia Giovanni Falcone, su mujer y su escorta en el 1990. La escrita en grandes letras es el mensaje que los jóvenes de la asociación “Addiopizzo” quieren mostrar a quién aterriza en el Aereopuerto Falcone-Borsellino de Palermo. En ocasión de los 20 años del asesinato la asociación junto a más ciudadanos han vuelto a pintar la escrita ya descolorida. Presentes también algunos estudiantes de la Universidad de Coventry, de viaje con Addiopizzo Travel. Dos artistas han realizado también un mural en la pared contigua.” Fuente: Palermo today

El concurso “Cartoline dalla Sicilia”. es una iniciativa de Morfosis GiArch Catania in partnership con KWGroup

El concurso tiene como objetivo reinterpretar el tema de la postal turística conjugándolo con la puesta en valor de las bellezas de la Sicilia. El objetivo es contar la Sicilia de una forma diferente, proporcionando nuevas sugerencias y reinterpretando subjetivamente sus peculiaridades, también vinculadas a las emociones y a las experiencias personales, a través de las obras de fotógrafos y creativos sicilianos, profesionales y aficionados:”

El premio: La participación a una exposición, organizada en los mismos días por la asociación promotora de la iniciativa Morfosis GiArch CataniaUna impresión limitada y la comercialización de las postales que se podrán adquirir entre el 6-22 de Diciembre en el 360 TEMPORARY DESIGN STORE en calle San Giuliano nº 221, Catania. Sicilia. 

¿El premio personal? Reconocer nítida nuestra trayectoria fotográfica y el valor de nuestro enfoque vinculado a la denuncia social pero también a la fuerza individual de cada uno y a su capacidad de reacción.

“Heridas es naturaleza, es sociedad, es paisajae integro herido del fenómeno social desviado de la mafia”. (Ornella Fortuna. www.affascinailtuocuore.com)

FASES DEL PROCESO CREATIVO: la selección y la entrega. ¡ Qué dificil es elegir!

Fase 1: Paisaje y Arquitectura. Me entretengo con 4 fotos realizadas en un primer viaje a la Sicilia del Oeste (Palermo y Trápani en el 2008) y en un segundo viaje esta vez hacia la Sicilia del Este (Catania y Messina Septiembre 2012) en ocasión del Seminario Aetna Landscape  seminario de arquitectura poesía y fotografía sobre el Paisaje del río Simeto en el territorio del Etna.

Viajo con mi experiencia de residente en Andalucía, Sevilla desde el 2004. Con mis estudios patrimoniales de arquitecta que observa el paisaje urbano junto a la vivencia de yo ciudadana “artista” estimulada por las iniciativas comunitarias de gestión cotidiana de la ciudad, de sus relaciones y de sus luchas eco-sociales.

Viajo con reflexiones sobre “los estereotipos culturales” que he aprendido a reconocer y aceptar.

Generalizando, sugiero aquí algunos, respectivamente desde las perspectivas de Italia y España: España Toros y Olé, Sicilia Mafia, Italia Papa y Berlusconi.

Dejamos a cada uno la reflexión sobre lo que supone establecer una conversación sobre estos puntos de partida… A veces llega a ser violento… son cuestiones delicadas; pero en el fondo constructivas, si estamos dispuestos a ponernos otras gafas.

Escrudiño en mi imaginario personal y lo hago colectivo recordando el paisaje infantil de la fiesta popular de un pueblo a las laderas del Etna, la banda de otón y la procesión de santa María de las Gracias.

dragoni e tromboni. Belpasso_Paes

Dragoni e tromboni. Belpasso Etneo_Catania_2012

O el paisaje años 50 del chaval con muleta jugando al balón entre las calles decadentes de Palermo. Así imaginamos Sicilia, en un blanco y negro de película neo realista.

in piedi giocando_Palermo. Paes

In Piedi giocando_Palermo . 2008

Pero luego avanzamos hacia la prefectura y oficinas territoriales del gobierno de Mesina y nos cruzamos con una rubia platino en pose frente al potente Nettuno bendiciendo la ciudad de Messina con la riqueza de su mar; a sus pies los monstruos Scilla e Cariddi (allegoría de la fuerza física e moral de la ciudad que domestica las adversidades)… y pensamos en Berlusconi…. y en los indignados españoles.. y elegimos el título: La Dulce vida.

prohibido el acceso_Messina_Arq

La dolce vita. Messina. 2012

Fase II: En pareja

Asociamos el paisaje de Dragoni e tromboni a la arquitectura de La dolce vita.

Asociamos la fuerza del juego cotidiano de un niño en la ciudad al paisaje herido de las laderas del litoral siciliano Oeste, en la carretera hacia el Aereopuerto de punta Raisi, a la altura de Capaci, un lugar de masacre y redención.

Fase III: Entrega Nos decantamos para la fuerza antimafia y enviamos la segunda pareja, junto a la solicitud de inscripción. 

Fase IV: ¿Viajamos hacia la inauguración y la premiación?

🙂

De Cara y Voz

mutilde

Seguimos con la sección Retratos corporativos esta vez con una artista sevillana Valentina Marán dulce voz con un repertorio intenso y variado, Valentina se acompaña de músicos profesionales procedentes del flamenco, pop, jazz. Su repertorio incluye canciones tanto de intérpretes del pasado (Ella Fitzgerald, The Beatles) como actuales ( Norah Jones, Madeleine Peyroux).

En Julio 2013 realizamos una sesión para obtener retratos útiles para la confección de sus afiches y de material publicitario.

Hasta el día de hoy hemos realizado cartelería para sus conciertos en Andalucía.

Stefy Sue. Un cumple de película

cumpleanos

…De una cosa nace otra.

El pasado domingo, una cliente de hace tiempo, tocaya mía, Estefania me invitó ilusionada a su cumpleaños nº 40: Una merienda años 50 y un concierto swing en los Reales Alcázares de Sevilla. ¿Qué queremos más de la vida?  Le regalamos un pequeño reportaje y un trailer del viaje de película que nos hizo emprender a su buena gente invitada.

Gracias a ella nos inspiramos y abrimos una nueva área de trabajo dentro del “Regálate un retrato”Porque nos gusta trabajar para el recuerdo de las cosas importantes.  

 

 

Participamos en “Moviendo la Casa”

NOS HEMOS LANZADO!

recién premiadas  con cariño con el prestigioso premio “Macaron de oro” por el taller de Italiano del Pumarejo como mejor fotógrafa seguidora, hemos enviado nuestras fotos al concurso “Moviendo la casa”  interesante iniciativa 3.0 de fotografía con moviles para difundir los valores de la Casa grande del Pumarejo en Sevilla exponer y recaudar fondos para su rehabilitación.

Podéis votar las fotos en la página de Facebook de Moviendo la Casa

Mientras tanto compartimos aquí nuestra aportación.

Se puede participar enviando las fotos a moviendolacasa@gmail.com según tres líneas temáticas:

  •  Qué. Mostrar el valor de la Casa-Palacio como edificio, llamar la atención sobre su estado… Género recomendado: Fotografía de arquitectura.
  •  Quién. Mostrar a las gentes que viven y construyen la vida la Casa-Palacio. Género recomendado: Retrato.
  •  Cómo. Mostar la vida que ofrece la Casa-Palacio al barrio, a través de las actividades, colectivos… Género libre.

CÓMO: Cuestión de elección.

9º Aniversario Mercapuma. Cada Mercapuma, cada segundo sábado del mes, es una explosión de colores, calidad y creatividad. No es un simple mercado, si no una experiencia comunitaria de oferta y demanda que alimenta sin esfuerzo la relación tan permeable existente entre la plaza, la casa y el barrio.

Scamardi_Que

QUÉ: Estantería
No es específicamente una fotografía de Arquitectura, pero puede serlo. En su composición, de líneas verticales y horizontales, en la intuición de una estructura matérica ya frágil y en decadencia que encuentra sustento en pilares de diferente naturaleza: la cultura, la educación en valores, la reivindicación.

Scamardi_Quien

QUIÉN: Plantones

Poquito a poco se suman personas que empiezan a razonar, tejer y jugar aprendiendo a hacer nuevas estimaciones sobre los valores que nos alimentan.

Scamardi_Como_

CÓMO: Cuestión de elección.
9º Aniversario Mercapuma. Cada Mercapuma, cada segundo sábado del mes, es una explosión de colores, calidad y creatividad. No es un simple mercado, si no una experiencia comunitaria de oferta y demanda que alimenta sin esfuerzo la relación tan permeable existente entre la plaza, la casa y el barrio.

De Opening y Reivindicaciones

PORTADA AUTOESTIMAMañana a partir de las 19:00 en el Centro Cïvico  la Sirena  horas inauguramos la Exposición D-estilo Flamenco en el marco del I Encuentro de Flamenco Popular. La programación de la Asociación La llave es muy interesante y variada. os aconsejamos de participar en alguna de las actividades previstas.

Aquí os dejamos el sentir que nos acompaña desde Autoestima Flamenca en nuestro camino de crecimiento “Popular”…Un texto que como siempre, el ofebre Carlos Sepúlveda nos regaló hace un año ya…

REIVINDICAMOS

Reivindicamos la necesidad de mantener lo esencial en estos tiempos de recortes, como los espacios de encuentro, de ternura y de apoyo, generados por el arte en los barrios inhóspitos.

Reivindicamos seguir aprendiendo de nuestra historia, con agrado, cuentos, bailes y cantes. Porque se puede.

Reivindicamos, un año más, lo genuino de la semplicidad, lo entrañable del atrevimiento, la pasión de los comienzos, la hermandad que nace de los que forman un corro.

Reivindicamos cerrar las puertas para abrir otras. Reivindicamos nuestro pasado para bailarnos como seres completos.

Reivindicamos también el viento fresco de lo añejo, de lo primario y lo espontáneo. Reivindicamos la vida que nos deja en herencia nuestra compañera María.

Reivindicamos la magia de los músicos y de quienes acarician lo más floreciente de la criatura humana.

Reivindicamos lo participativo y nos autoafirmamos, ahora más que nunca, cuando la codicia pretende aislarnos y negarnos.

Reivindicamos este estilo de disfrutar el flamenco, destilando lo que nace de nuestras búsquedas y de nuestros centros.

Expo de Abril 2013. D-estilo Flamenco

…Pasa, estás en tu casa.”.  Ésta es la esencia de la exposición participativa DESTILO FLAMENCO.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Salón de Lola. Polígono Sur

Salón de Lola. Polígono Sur

Cada cuadro de la exposición es el resultado de la elección y el montaje personal de algunas participantes de los talleres de Autoestima Flamenca impartidos por Carlos Sepúlveda. Éstas nos abren su casa para mostrarnos el retrato que, como un acto de autoafirmación, escogieron para apreciarlo en sus espacios íntimos y cotidianos y que ahora comparten con nosotras.

Una Exposición itinerante y en continuo crecimiento que desde el 2012 ha sido la escenografía de eventos flamencos sevillanos en el Bar La tasca (Abril 2012) en La Estación (Junio 2012) y en la Sala de Exposiciones  Hacienda Belén de Bormujos (Noviembre 2012).

En Abril 2013 Sevilla y el Centro Cívico Las Sirenas nos acogen para participar en el I Encuentro de Flamenco Popular; una semana de charlas, eventos y talleres y una exposición colectiva junto a otros artistas plásticos que han hecho del flamenco una herramienta y un fin de su propia producción.

La exposición se acompaña de un Vídeorealizado por Ramón Salido junto a las integrantes de los talleres de Autoestima Flamenca, que recoge gran parte del trabajo de diseño y preparación de la exposición fotográfica.

El vídeo es una sugerencia documental, intensa y cariñosa, del valor terapéutico y emotivo que hay detrás de la Autoestima Flamenca y sus actividades. Las imágenes fueron grabadas con “Las Esqueletas”, durante el curso 2011-2012, en distintas localizaciones del Polígono Sur, su barrio, y del resto de Sevilla, su ciudad.

Da la misma manera el vídeo es también un paseo por el Barrio del Polígono Sur así como nos gusta a nosotras, que describe y desvela un espacio cotidiano donde buscar y encontrar lo bueno de la vida.

Además, el día 4 de Abril 2013 a las 18:00, en el mismo centro cívico La Sirena, se proyectarán dos audiovisuales, fruto de la colaboración de Stefania Scamardi y Carlos Sepúlveda: ‘Vuelo en Mantilla’ y ‘Dios de la Guerra’, que consisten en reflexiones psicoartísticas sobre el proceso de transformación y crecimiento del ser humano y sobre esa energía tan temida y denostada, pero necesaria, que es la rabia que toda persona lleva dentro.

EL BALCÓN ATLÁNTICO. Souvenir de Larache.

POrtada el balconatlantico

EL BALCÓN ATLÁNTICO. Larache. Marruecos. Premio de la crítica. Concurso Internacional de Safety pin. CITY VIBES: Engaging with public space. 2014

                                                                                            

Hoy Día de las Mujeres (2011) compartimos una foto que, junto a otras compañeras del proyecto en Jnane Aztout , preparamos para el concurso MED HEritage 5 que ya en la edición anterior nos seleccionó con un retrato del Castillo de Larache titulado El guardián del Castillo

Gracias a las compañeras Laura, Marta, Candela, Lourdes, Lidia, Hanane, Carla, Esther, Anna, Marta y Leticia por construir juntas el texto a continuación; gracias también a la traducción al inglés y al francés de las docentes, Ornella Fortuna y Gabrielle Laffite.

El balcón atlántico, rostro acantilado de Larache, antiguo protectorado español, entre el mercado y el cementerio cristiano, es el paseo que guardan en sus recuerdos todas las vecinas e inmigrantes larachíes, así como de todas aquellas personas que lo han visitado. Lugar de correrías y juegos de los niños, de miradores y domingos de misas o románticos paseos al atardecer. Un lugar que añorar y llevar consigo en un retrato – souvenir denso de significados.

Pero el balcón es también y sobretodo un lugar cotidiano, donde un grupo de mujeres, en una especie de rito colectivo, intercambian saberes y afectos que las hacen más fuertes y se sientan justo ahí, frente al mar, reivindicando el espacio público, que también les pertenece, tomando los confines y convirtiéndolos en lugares de socialización. 

Algunas miran el mar con nostalgia, dejando que sus pupilas se dilaten y adquieran una inmensidad parecida al océano, pero no todas piensan en cruzarlo ni en estar al otro lado, la verdad es que muchas sólo desean que algún hermano vuelva o besar a un hijo después de tanto tiempo.  Otras charlan, con una sonrisa cómplice; están tejiendo redes solidarias, inventando formas de ayudarse las unas a las otras, construyendo comunidad.”

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

INGLÉS

The Atlantic balcony, facing Larache, a former Spanish protectorate, is situated between the market and the Christian cemetery. It is  the promenade which preserves  the  memories of all Larache  residents and immigrants as well as the memories of all those who have visited it.

It is a place for  children’s  raids and games,  for viewpoints and Sunday Masses or romantic sunset walks. An ideal place for a portrait as  a meaningful souvenir.  However  the balcony is also, and above all, an ordinary place where a group of women meet, in a sort of collective ritual, exchanging their knowledge and emotions, which  make them feel stronger. They  just sit there, facing the sea, reclaiming the public space, which is theirs too, going beyond the  borders to turn them into places of socialization.

Some of them  look nostalgically  at the sea, and let their pupils dilate, as vast as the  ocean. But not all of them think of either crossing it or live  on the other side, the truth is that many of them just want their  brother back or kiss their child, after so long time. Other chat, with a knowing smile. They weave solidarity networks, they invent new forms of reciprocal help and support, building up a community.

FRANCÉS

“Le “Balcón Atlántico” est le visage -en falaise- de Larache, ancien protectorat espagnol. Entre le marché et le cimetière chrétien, le Balcón est la promenade que les habitants, les émigrés larachiens ainsi que tous ceux qui ont visité la ville, gardent dans leur mémoire.
Lieu d’espiègleries et de jeux d’enfants, de belvédères et de messes le dimanche, voire de promenades romantiques au coucher du soleil… Un endroit dont on souhaiterait garder une photographie – souvenir plein de significations.

Mais le balcon est aussi et avant tout un lieu où chaque jour un groupe de femmes, dans une sorte de rituel collectif, échangent des savoirs et des affections qui les rendent plus fortes. Elles s’assoient juste là, face à la mer, revendiquent et récupèrent l’espace public, qui leur appartient également. Elles transforment les espaces en lieux de socialisation.
Quelques-unes regardent la mer avec nostalgie, en laissant leurs prunelles se dilater et acquérir un immensité comme celle de l’océan, mais elles ne pensent pas toutes à traverser, même pas à être de l’autre côté. La vérité est que beaucoup d’entre elles veulent juste qu’un frère revienne ou embrasser un fils parti depuis longtemps.
D’autres bavardent, avec un sourire complice, elles tissent des réseaux de solidarité, elles inventent des façons de s’entraider. Elles construisent la communauté.”

A NEW LIGHT INSIDE. De Joyas y luces interiores

COCO TEARS_17Cristina, una amiga empresaria, está haciendo florecer su idea creativa COCO TEARS  – Bisutería de diseño exclusivo – reciclando y dando nueva luz a diferentes materiales. He colaborado con ella para impulsar el marketing de sus productos y hoy, supuesto día de Fin de un mundo,  nos quedamos conversando sobre nuestras vidas, empresariales y no, en Sevilla, sobre el movimiento de la ciudad en estos tiempos tan grises, aparentemente… sobre la necesidad continua de alimentar un actitud positiva frente a la vida, una actitud más luminosa….

Es algo tan sencillo y tan complicado a día de hoy, pero siempre que hablo con ella de alguna manera me lleno de esperanza y vuelvo a la calle con más fuerza y aún más convencida de que mi trabajo fotográfico sirve justo para esto: sentir y mostrar una actitud positiva, activa y saludable para que nuestra propia dimensión personal se encuentre con la colectiva. Solo así nos convertimos en agentes sociales, ya que nuestro cambio personal y social tiene un impacto positivo en la sociedad.

Necesitamos una sociedad más sana y sonriente, para esto es importante que trabajemos más nuestra Autoestima descrita por nuestras amigas de Autoestima Flamenca  como  “un concepto muy amplio relativo al amor a sí mismo. En él se incluye la autoaceptación, el autorrespeto, la autoconfianza, la capacidad de expresión genuina  y de actuación en nuestro entorno, y el sentirse valorado por los demás, amado y amable.”

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

2010_Sesión con Imane. Meknés Marruecos

Imane es una consultora freelance de proyectos socio-educativos en el ámbito de la cooperación (local e internacional). Vive y trabaja en Sevilla desde hace más de 5 años. Decidió retratarse  “…por curiosidad e interés respecto al proyecto de la fotógrafa pero también porque quería tener fotos artísticas e inmortalizar unos instantes y imágenes de felicidad con mi amiga Romana y conmigo misma”.
“Me veo bella en estas fotos y me reconozco particularmente en dos aspectos: mi lado atrevido y mi lado seductor. Pero me sorprendió que salga un lado “inocente/pura” aunque intento esconderlo…entre los usos que espero darles…volver a mirarlas cuando  necesite levantar mi alegría y mi autoestima, recordando estos buenos momentos, contemplando la alegría que transmiten estas fotos y así sentirme mejor.”

2010_Sesión con Cheli

Desde que conozco Cheli siempre la escuché pedirme que le hiciera fotos: “Siempre me ha apetecido esto  – como a todo el mundo imagino – y quién mejor lo podía hacer, que para mi es la mejor fotógrafa que haya..no me reconozco en todas las imágenes pero igualmente me veo bellissima…los años me estan sentando muy bien!!!. Solo en las fotos de Stefania se refleja mi serenidad, también en los momentos dificiles..”

2012_Sesión con Lucia. Sicilia

Lucia volvió a Sevilla después de 10 años. Volvió para ver cómo ha cambiado una ciudad que se la quedado en el corazón y aceptó retratarse “..Para ver algo que nunca puedo ver!… nunca puedo ver mi expresión y a veces no me reconozco en las imágenes pero me gustan y pienso que Sí, a mi manera soy muy  guapa!..En este momento las utilizo como perfiles internet…pero cuando tendrè una casa mia, las pondrè con un marco en la pared. ¡me encantan!….ahn  y he sacado 25 “me gusta” en facebook… jejejejeje!

2011_Sesión con Azahara

La sesión de Azahara fue un mútliple regalo, de momento que lo disfrutaron mutuamente ella y su grande amigo Miguel que en pocos días se hubiera marchado a Alemania. Azahara decidió Regalarse autoestima ..Además de crear un recuerdo precioso con dos personas geniales.”…”..En algunas imágenes veo una niña, que creo que se quedó ya atrás. En otra veo una mujer demasiado mayor para como me siento aún.”..”He enseñado las fotos a amigas y a la familia y lo mejor de esto es que todos los comentarios son positivos! Por eso funciona tan bien el lema. El comentario más sorprendente, el de mi madre: Que buena es la fotógrafa, que te ha sacado más guapa de lo que eres!!!!”